ביאור 3: ערד 2014-2024
הגיליון "ביאור 3" מהדוח הכספי המבוקר של ערד לאורך 11 שנים. העמודה המוצגת: "שנה נוכחית". לדוח המלא של כל שנה: 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
| שורה | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| יתרה לתחילת שנה | 3,473 | 4,008 | 4,351 | 4,764 | 5,338 | 5,531 | 6,339 | 6,674 | 7,535 | 7,184 | 7,812 |
| בניכוי השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבודות פיתוח | 4,647 | 41,997 | 42,551 | 12,531 | |||||||
| בניכוי השקעות לכיסוי קרנות מתוקצבות | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| סה"כ הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו | 1,764 | 2,566 | 2,239 | 1,853 | 3,504 | 2,418 | 2,271 | 3,531 | 4,323 | ||
| סה"כ חייבים תשלומים לא מתוקצבים | 160 | 331 | 438 | 423 | 544 | 382 | 393 | 356 | 326 | ||
| סה"כ תאגידים עירוניים | 31,966 | 31,953 | 31,950 | 31,955 | 31,969 | 31,973 | 35,585 | 35,703 | 35,968 | ||
| סה"כ השקעות אחרות | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| סה"כ השקעות במימון קרנות מתוקצבות ואחרות | 32,083 | 32,084 | 32,089 | 32,092 | 32,134 | 32,096 | 35,715 | 35,853 | 36,064 | ||
| בנק מסחרי | NULL | NULL | 1 | NULL | NULL | NULL | NULL | 0 | |||
| סה"כ בנקים משיכות יתר | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| סה"כ הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו | 21,542 | 25,935 | 26,363 | 31,772 | 38,385 | 40,907 | 41,288 | 38,147 | 40,393 | ||
| סה"כ תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש | 0 | 945 | |||||||||
| סה"כ קרנות מתוקצבות | 32,083 | 32,084 | 32,089 | 32,092 | 32,134 | 32,096 | 35,715 | 35,853 | 36,064 | ||
| סה"כ נכסים נזילים - קופה ובנקים | 3,564 | 7,303 | 14,157 | 18,695 | 15,612 | 21,586 | 20,715 | 24,453 | 26,321 | ||
| מענקים להקטנת גרעון | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| מלוות להקטנת גרעון | 3,000 | 3,000 | 5,000 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| סה"כ קיזוזים מעודפים | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| סה"כ שינויים ביתרה לתחילת השנה | 3,000 | 3,000 | 5,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| סה"כ סכומים להקטנת גרעון | 3,000 | 3,000 | 5,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| מזומנים בקופות (****) | NULL | NULL | NULL | 21,576 | |||||||
| בנקים מסחריים (****) | 7,778 | 8,234 | 14,966 | 17,372 | 19,907 | 32,506 | 45,720 | 68,318 | 68,457 | ||
| בנק אוצר השלטון המקומי (****) | 433 | 321 | 1,439 | 2,653 | 1,436 | 8,335 | |||||
| נכסים נזילים קופה ובנקים אחר 1 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| סך כל הנכסים הנזילים קופה ובנקים (****) | 8,211 | 8,555 | 16,405 | 20,025 | 23,012 | 28,242 | 32,506 | 45,720 | 68,318 | 68,457 | 42,747 |
| כולל פקדונות לזמן קצר (****) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| משרד החינוך (****) | NULL | 247 | 63 | 87 | 1,463 | 624 | 763 | 2,321 | 1,287 | 389 | |
| משרד העבודה והרווחה (****) | 297 | 593 | NULL | 12 | 12 | 23 | 81 | ||||
| משרד הפנים (****) | 541 | 39 | 700 | 48 | 456 | 74 | 74 | 208 | 111 | 10,133 | |
| משרד הקליטה (****) | NULL | 104 | 199 | 204 | 249 | 91 | 168 | 168 | 143 | 81 | |
| משרד התחבורה (****) | NULL | NULL | NULL | 14 | 14 | 470 | 810 | ||||
| המשרד לבטחון פנים (****) | 108 | 98 | NULL | 241 | 577 | 106 | 91 | 632 | 493 | ||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו אחר 1 (*) | 85 | 723 | 586 | 429 | 74 | 257 | 100 | 94 | 566 | 557 | |
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו אחר 2 (*) | NULL | NULL | 17 | 28 | 100 | 1 | 43 | 43 | 110 | ||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו אחר 3 (*) | 203 | 8 | NULL | 189 | 32 | 93 | 91 | 76 | 91 | 39 | |
| חברות אשראי (****) | 530 | 754 | 674 | 868 | 889 | 675 | 1,000 | 949 | 903 | 1,615 | |
| חייבים - תשלומים לא מתוקצבים אחר 1 (*) | 9 | 10 | 13 | 17 | 20 | 22 | 22 | 27 | 15 | 22 | 24 |
| חייבים - תשלומים לא מתוקצבים אחר 2 (*) | 89 | 276 | 247 | 43 | 7 | 7 | 214 | 249 | |||
| חייבים - תשלומים לא מתוקצבים אחר 3 (*) | 7 | NULL | NULL | 194 | 240 | 240 | 243 | 37 | 37 | ||
| חייבים - תשלומים לא מתוקצבים אחר 4 (*) | 53 | 45 | 178 | 120 | 212 | 299 | 279 | 248 | 68 | ||
| חייבים - תשלומים לא מתוקצבים אחר 5 (*) | 2 | NULL | NULL | 49 | 65 | 61 | 92 | 81 | |||
| תאגידים עירוניים 1 (*) | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 | 505 |
| תאגידים עירוניים 2 (*) | 1,292 | 1,279 | 1,276 | 1,281 | 1,295 | 1,299 | 4,911 | 5,029 | 5,294 | 6,398 | 5,664 |
| תאגידים עירוניים 3 (*) | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 |
| תאגידים עירוניים 4 (*) | NULL | NULL | NULL | 425 | |||||||
| תאגידים עירוניים 5 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| השקעות אחרות 1 (*) | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 61 | 61 | 61 |
| השקעות אחרות 2 (*) | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 10 | 10 | |
| השקעות אחרות 3 (*) | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | ||||||
| השקעות אחרות 4 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| השקעות אחרות 5 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| בנקים משיכות יתר אחר 1 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| בנקים משיכות יתר אחר 2 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| ספקים, קבלנים ונותני שרותים (****) | 11,366 | 27,280 | |||||||||
| עובדים וניכויים לשלם (****) | 8,747 | 8,055 | 7,679 | 7,970 | 8,403 | 9,255 | 9,009 | 9,655 | 9,589 | 10,651 | |
| מוסדות וזכאים שונים (****) | 211 | 334 | 224 | 98 | 12 | 12 | 336 | ||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו אחר 1 (*) | 176 | 135 | 321 | 214 | 114 | 107 | 98 | 43 | 15 | 28 | |
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו אחר 2 (*) | NULL | NULL | 461 | 389 | 522 | 351 | 0 | 2,804 | |||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו אחר 3 (*) | NULL | NULL | NULL | 1,112 | 1,613 | 2,265 | 2,531 | 889 | 2,098 | ||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו אחר 4 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| מיסים מראש (****) | NULL | NULL | NULL | 392 | 350 | 1,139 | 858 | ||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש אחר 1 (*) | NULL | 533 | 532 | ||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש אחר 2 (*) | NULL | ||||||||||
| קרנות מתוקצבות 1 (*) | 1,797 | 1,784 | 1,781 | 1,786 | 1,800 | 1,804 | 5,416 | 5,534 | 5,799 | 6,903 | 6,594 |
| קרנות מתוקצבות 2 (*) | 117 | 131 | 139 | 137 | 165 | 123 | 130 | 150 | 96 | 86 | 86 |
| קרנות מתוקצבות 3 (*) | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 | 30,169 |
| קרנות מתוקצבות 4 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| קרנות מתוקצבות 5 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש אחר 3 (*) | 2,014 | 2,022 | 2,023 | ||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש אחר 4 (*) | 11,366 | 27,280 | 23,866 | ||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש אחר 5 (*) | 8,747 | 9,589 | 10,651 | ||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש אחר 6 (*) | 211 | 336 | |||||||||
| סכומים להקטנת גרעון אחר 1 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| קיזוזים מעודפים אחר 1 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| קיזוזים מעודפים אחר 2 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| קיזוזים מעודפים אחר 3 (*) | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| פקדון לזמן קצר | NULL | NULL | 6,004 | 3,673 | 7,501 | 7,522 | 10,071 | 16,137 | 9,620 | 24,278 | 20,759 |
| סה"כ מזומנים ושווי מזומנים | 1,920 | NULL | NULL | 6,004 | 3,673 | 7,501 | 7,522 | 10,071 | 16,137 | ||
| הפקדות במהלך השנה | 321 | 306 | 291 | 276 | 264 | 254 | 229 | 215 | 181 | 178 | 160 |
| משיכות במהלך השנה | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| רווח (הפסד) ביעודה השנה | 214 | 40 | 124 | 296 | -71 | 554 | 106 | 653 | -534 | 453 | 774 |
| יתרה לסוף השנה | 3,983 | 4,329 | 4,744 | 5,316 | 5,509 | 6,317 | 6,652 | 7,520 | 7,167 | 7,798 | 8,732 |
| סה"כ השקעות במימון קרנות בלתי מתוקצבות | 3,983 | 4,329 | 4,744 | 5,316 | 5,509 | 6,317 | 6,652 | 7,520 | 7,167 | ||
| הפרשה להתחייבויות תלויות | 1,042 | 1,036 | 1,172 | 1,863 | 2,860 | 3,469 | 5,072 | 5,263 | 1,411 | 1,213 | |
| ניכוי מהעובדים במהלך השנה | 321 | 303 | 289 | 278 | 264 | 254 | 229 | 208 | 183 | 175 | 156 |
| החזר בגין השתתפות בהוצאות | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| רווח (הפסד) בייעודה השנה | 214 | 40 | 124 | 296 | -71 | 554 | 106 | 653 | -534 | 453 | 774 |
| סה"כ התנועה בקרן דמי ניהול פנסיה תקציבית | 4,008 | 4,351 | 4,764 | 5,338 | 5,531 | 6,339 | 6,674 | 7,535 | 7,184 | ||
| קרנות אחרות 1 (*) | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| קרנות אחרות 2 (*) | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| קרנות אחרות 3 (*) | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| סה"כ קרנות אחרות | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | |||
| סה"כ קרנות בלתי מתוקצבות אחרות | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| בניכוי השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבוד | 1,252 | 2,248 | 1,330 | 7,400 | 6,656 | 11,791 | 21,267 | ||||
| ספקים קבלנים ונותני שרותים (****) | 16,375 | 16,506 | 20,126 | 24,861 | 25,460 | 24,578 | 22,297 | ||||
| תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש | 334 | 224 | 98 | 12 | 9,255 | 9,009 | 9,655 | ||||
| סה"כ תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות | 0 | 0 | 41 | 3 | 0 | 0 | 807 | ||||
| השקעות במימון קרנות מתוקצבות - השקעות אח | 37 | 44 | 25 | ||||||||
| השקעות במימון קרנות בלתי מתוקצבות - השקע | NULL | NULL | NULL | ||||||||
| השקעה באג"ח ממשלתי וקונצרני | 691 | NULL | |||||||||
| השקעות בבטוחות סחירות אחרות | NULL | 703 | 637 | 11,813 | |||||||
| ניירות ערך סחירים אחר (*) | NULL | NULL | |||||||||
| סך הכל ניירות ערך סחירים | 691 | 703 | 637 | 11,813 | 15,285 | ||||||
| סכומים מיועדים לכיסוי קרנות לעבודות פיתו | NULL | NULL | |||||||||
| סך הכל בניכוי סכומים מיועדים לכיסוי קרנו | 691 | 703 | |||||||||
| פקדונות בבנקים (ראה ביאור 3א) | 10,071 | 16,137 | 9,620 | 24,278 | 12,531 | ||||||
| השקעה בניירות ערך סחירים (ראה ביאור 3ד) | NULL | 0 | 0 | 11,173 | 14,628 | ||||||
| השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבודות פיתו | 1,029 | 5,130 | |||||||||
| סך הכל השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבוד | 11,791 | 21,267 | |||||||||
| גרעונות בתב"רים- יתרה לתחילת השנה | 3,201 | 3,201 | 3,201 | ||||||||
| גרעונות בתב"רים שהסתיימו השנה | NULL | NULL | |||||||||
| גרעונות בתב"רים- מענקים להקטנת גרעון | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| גרעונות בתב"רים שהסתיימו השנה אחר (*) | NULL | NULL | |||||||||
| גרועונות בתב"רים- יתרה לסוף השנה | 3,201 | 3,201 | 3,201 | ||||||||
| השקעות במימון קרנות מתוקצבות - השקעות אחרות (*) 3 | 25 | 25 | 25 | ||||||||
| סך הכל בניכוי סכומים מיועדים לכיסוי קרנות לעבודות פיתוח ולעודפים זמניים בתקציבים בלתי רגילים | 637 | 640 | 657 | ||||||||
| השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבודות פיתוח ולעודפים זמניים בתקציבים בלתי רגילים אחר 1 (*) | 32,377 | 18,273 | |||||||||
| סך הכל השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבודות פיתוח ולעודפים זמניים בתקציבים בלתי רגילים | 41,997 | 53,724 | 27,159 | ||||||||
| סהכ הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו | 4,286 | 18,140 | |||||||||
| סהכ חייבים תשלומים לא מתוקצבים | 273 | 273 | |||||||||
| סהכ השקעות בתאגידים עירוניים | 37,072 | 36,763 | |||||||||
| סהכ השקעות אחרות | 0 | 0 | |||||||||
| סהכ השקעות במימון קרנות מתוקצבות ואחרות | 37,158 | 36,849 | |||||||||
| סהכ בנקים משיכות יתר | 0 | 0 | |||||||||
| ספקים | |||||||||||
| סהכ הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו | 38,898 | 57,195 | |||||||||
| סהכ תקבולים לא מתוקצבים פקדונות והכנסות מראש | 1,907 | 1,795 | |||||||||
| סהכ קרנות מתוקצבות | 37,158 | 36,849 | |||||||||
| סהכ נכסים נזילים - קופה ובנקים | 25,906 | 30,216 | |||||||||
| סהכ סכומים להקטנת גרעון | 0 | 0 | |||||||||
| סהכ קיזוזים מעודפים | 0 | 0 | |||||||||
| סהכ שינויים ביתרה לתחילת השנה | 0 | 0 | |||||||||
| סהכ מזומנים ושווי מזומנים | 9,620 | 24,278 | |||||||||
| סהכ השקעות במימון קרנות בלתי מתוקצבות | 7,798 | 8,732 | |||||||||
| סהכ התנועה בקרן דמי ניהול פנסיה תקציבית | 7,812 | 8,742 | |||||||||
| סהכ קרנות בלתי מתוקצבות אחרות | 0 | ||||||||||
| סכומים מיועדים לכיסוי קרנות לעבודות פיתוח ולעודפים זמניים בתקציבים בלתי רגילים | 11,173 | 14,628 | |||||||||
| גרעונות בתברים- יתרה לתחילת השנה | 3,201 | 3,201 | |||||||||
| גרעונות בתברים- מענקים להקטנת גרעון | 0 | 0 | |||||||||
| גרועונות בתברים- יתרה לסוף השנה | 3,201 | 3,201 | |||||||||
| נכסים נזילים קופה ובנקים 2 | 42,747 | ||||||||||
| נכסים נזילים קופה ובנקים 4 | 0 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 1 | 4,517 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 2 | 35 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 3 | 81 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 4 | 761 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 5 | 318 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 6 | 423 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 7 | 118 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 8 | 136 | ||||||||||
| הכנסות מתוקצבות שטרם נגבו 9 | 1,699 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 4 | 28 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 6 | 5,594 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 7 | 760 | ||||||||||
| זכאים בגין ארנונה | 937 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 1 | 37,631 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 2 | 11,337 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 3 | 571 | ||||||||||
| הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 5 | 1,302 | ||||||||||
| סהכ התחייבויות לזמן ארוך | 0 | ||||||||||
| ניירות ערך סחירים 2 | 15,285 | ||||||||||
| השקעות מיועדות לכיסוי קרנות- חשבונות עו"ש בבנקים | 18,273 | ||||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים - פקדונות והכנסות מראש - אחר 1 | 62 | ||||||||||
| תקבולים לא מתוקצבים - פקדונות והכנסות מראש - אחר 2 | 174 | ||||||||||
| סהכ קרנות אחרות | 0 |
שינויים לאורך התקופה
- יתרה לתחילת שנה: 3,473 ב-2014 מול 7,812 ב-2024 (עלייה של 124.9%).
- בניכוי השקעות מיועדות לכיסוי קרנות לעבודות פיתוח: 4,647 ב-2014 מול 12,531 ב-2024 (עלייה של 169.7%).
- סך כל הנכסים הנזילים קופה ובנקים (****): 8,211 ב-2014 מול 42,747 ב-2024 (עלייה של 420.6%).
- משרד הפנים (****): 541 ב-2014 מול 10,133 ב-2024 (עלייה של 1,773%).
- חייבים - תשלומים לא מתוקצבים אחר 1 (*): 9 ב-2014 מול 24 ב-2024 (עלייה של 166.7%).
קישורים
בדיקת ארנונה
חושב שהארנונה גבוהה? בדיקה אצל עורך דין או יועץ ארנונה. האתר אינו מייעץ - הפנייה עוברת לבעל מקצוע מורשה בלבד.
בעל רישיון בלבדללא עלות וללא התחייבותהפרטים נמחקים בתוך 90 יום
מקור הנתונים ורישיון
מקור הנתונים: דוחות כספיים מבוקרים של עיריות לשנת 2014, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון רישיון פתוח (data.gov.il). נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים של עיריות לשנת 2015, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון רישיון פתוח (data.gov.il). נמשך ב-2026-09-12 · עיריות 2016, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון רישיון פתוח (data.gov.il). נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים של עיריות לשנת 2017 עדכון אפריל 2020, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון רישיון פתוח (data.gov.il). נמשך ב-2026-09-12 · 2018- דוחות כספיים מבוקרים של כל הרשויות המקומיות- עדכון אפריל 2020, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון CC BY 4.0. נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים של כל הרשויות המקומיות לשנת 2019, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון CC BY 4.0. נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים של עיריות לשנת 2020, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון רישיון פתוח (data.gov.il). נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים של עיריות לשנת 2021, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון רישיון פתוח (data.gov.il). נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים לשנת 2022, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון CC BY 4.0. נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים לשנת 2023, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון CC BY 4.0. נמשך ב-2026-09-12 · דוחות כספיים מבוקרים לשנת 2024, משרד הפנים, data.gov.il, רישיון CC BY 4.0. נמשך ב-2026-09-12.
שטר הוא אתר פרטי, לא רשמי. הנתונים מוצגים כמות שהם; במקרה של סתירה, רק הפרסום הרשמי ייחשב כנכון. מצאת טעות? בקשת תיקון.